Проверьте раздел «Необязательные обновления» — драйвер контроллера часто находится там.
Найдите «Неизвестное устройство» (Unknown Device). drajver dzhojstika xbox 360
Если у вас китайская копия джойстика или ресивера, Windows может его не узнать. В этом случае: drajver dzhojstika xbox 360