Tato reportáž pod názvem (v originále „Dress the girls like candies“ ) je slavný investigativní text, který napsala česká novinářka Petra Procházková pro týdeník Respekt (publikováno v roce 1991) .
Reportáž se stala ikonickou ukázkou české žurnalistiky 90. let. Zde je její shrnutí:
Reportáž mapuje drsnou realitu rodícího se sexuálního průmyslu v pohraničí (zejména na Dubí a v okolí Teplic) krátce po pádu železné opony. Autorka v ní popisuje transformaci českého pohraničí v největší „nevěstinec Evropy“ Respekt: Oblečte dívky jako bonbóny. ObleДЌte dГvky jako bonbГіny
Název odkazuje na instrukce pasáků a majitelů klubů, kteří vyžadovali, aby se dívky oblékaly do křiklavých barev a lesklých materiálů, aby přilákaly německé klienty.
Text kriticky reflektuje neschopnost tehdejší policie a státu situaci řešit, stejně jako cynismus místních obyvatel, pro které se prostituce stala běžným zdrojem příjmů. Tato reportáž pod názvem (v originále „Dress the
Text otevřel v tehdejším Československu tabuizované téma obchodu s lidmi a nucené prostituce. Dodnes je vnímán jako klíčové svědectví o divoké transformaci společnosti v raných 90. letech. Celý text si můžete přečíst v archivu časopisu Respekt.
Procházková vykresluje kontrast mezi naivními představami dívek o rychlém výdělku a brutální realitou násilí, drog a vykořisťování. Zde je její shrnutí: Reportáž mapuje drsnou realitu
Reportáž je ceněna pro svůj syrový, nepřikrášlený jazyk a schopnost autorky dostat se do těsné blízkosti respondentů (pasáků i obětí). Význam