Old or corrupted data stored in your browser can cause "mismatch" errors where the site tries to load outdated scripts.
Streaming requires a consistent "handshake" between your device and the server. If your connection drops even for a second, the buffer may fail, resulting in a generic playback error.
Try disabling your ad blocker temporarily and refreshing the page.